Wolfsburg: 12 Mio Offerte für Giovinco nur ein Fake!

Jedes Jahr zur Transferzeit kann man das gleiche Phänomen beobachten:
Medien schreiben voneinander ab, dichten eine Kleinigkeit hinzu, und am Ende entsteht eine große Verwirrung mit einer vermeintlich großen Nachricht, die sich im „Stille-Post-Stil“ verselbständigt hat.

Dazu könnte in diesem Jahr auch die Nachrichten um Giovinco gehören.
Vor knapp einer Woche tauchte das Gerücht zum ersten mal auf. Die Waz meldete, dass sich Felix Magath mit dem Berater von Giovinco in Wolfsburg getroffen hätte. Link: wolfs-blog

Der kicker berichtete ebenfalls über dieses Gerücht und spekulierte am Ende über eine mögliche Ablöse:

Der siebenmalige Nationalspieler, wegen seiner Körpergröße (1,64 Meter) und seiner enormen Schnelligkeit „Atomameise“ genannt, dürfte rund zwölf Millionen Euro kosten.

Quelle: kicker

Bei den genannten 12 Millionen Euro handelt es sich wohlgemerkt um eine reine Spekulation.

Nach dieser Meldung kam das Wochenende und der 1. Maifeiertag. Diese Zeit brauchte es offenbar, damit die Spekulation um die Ablöse des kicker auch in Italien ankommen konnte.
Gestern griffen ein paar kleinere italienische Medien diese Zahl auf, und machten daraus:
„Der VfL Wolfsburg wäre bereit 12 Millionen für Giovinco zu zahlen.“

Als Beispiel für diese Fakten-Verdrehung habe ich mal die tuttomercatoweb rausgesucht, die den kicker schlichtweg falsch zitiert: Quelle + Quelle auf deutsch.

Diese kleineren Nachrichten kamen der französischen mercato 365 zu Ohren, welche darauf am späten Mittwoch eine größere Nachricht verfasste. (Quelle + Quelle auf deutsch)
Auf diese Nachricht stürzten sich heute nun sämtliche italienischen Medien:
„Laut mercato 365 würde der VfL Wolfsburg 12 Millionen Euro für Giovinco bieten!“
Dabei überlasen wohl alle Medien, dass mercato 365 in seinem Text als Quelle „italienische Medien“ angab.

Fazit:
Hier schreibt einer vom anderen ab, und merkt nicht, dass er am Ende seine eigene Fantasiestory zitiert.

Ausgangsquelle ist der kicker, der lediglich die 12 Millionen als möglichen Preis in den Raum geworfen hatte.

Mehr ist bis zu diesem Zeitpunkt leider noch nicht passiert!